中平峯下巖可坐百客絕頂尤奇

宋代 • 韓淲

臨水既凝竚，望崖試徘徊。
榜舟一以渡，露晞嵐影開。
矯首與人居，直上無飛埃。
峭壁過鳥道，老樹相縈迴。
下訪隠者廬，敗堵留巖隈。
亂草蔽嵌空，停泉照崔嵬。
因知勝絕地，使我心悠哉。
誓當如龐老，舉家爲此來。

譯文：

我靠近水邊，已經凝神佇立了許久，望着那山崖，不禁試着來回踱步思索。
招呼小船過來，渡我到對岸，此時露水已經曬乾，山間霧氣消散，山影清晰地展現出來。
我昂首朝着有人居住的地方走去，一路向上，天空純淨得沒有一絲塵埃。
沿着峭壁前行，那道路狹窄得如同鳥道一般艱險，周圍古老的樹木盤繞交錯。
下山去尋訪隱者的居所，卻只見破敗的牆垣留在山岩的角落。
雜亂的野草遮蔽着那嵌空的岩石，靜止的泉水映照出山峯的高大雄偉。
由此我知道這是一處絕美之地，讓我的內心悠然自得。
我發誓要像龐德公一樣，帶着全家搬到這裏來居住。