譚守約陳漕林宰同遊南巖得問字

宋代 • 韓淲

高情動巖壑，幽討忘遠近。
追隨得秋日，挈榼多美醞。
悠悠遠朝市，寂寂委時運。
雨集星散間，他年或相問。

譯文：

我們懷着高雅的情趣來到這巖壑之間，這種探尋幽境的興致讓我們全然忘卻了路程的遠近。

在這美好的秋日裏，大家相互結伴同行，帶着酒壺，裏面裝着許多甘美的佳釀。

這裏遠離了繁華熱鬧的朝廷和集市，顯得格外幽靜，我們似乎將自己交付給了這寂靜的時運流轉之中。

在這一會雨落一會星現的時光裏，想着也許到了未來的某一天，我們還會互相詢問起彼此、詢問起這次同遊的經歷呢。