谭守约陈漕林宰同游南岩得问字

宋代 • 韩淲

高情动岩壑，幽讨忘远近。
追随得秋日，挈榼多美酝。
悠悠远朝市，寂寂委时运。
雨集星散间，他年或相问。

译文：

我们怀着高雅的情趣来到这岩壑之间，这种探寻幽境的兴致让我们全然忘却了路程的远近。

在这美好的秋日里，大家相互结伴同行，带着酒壶，里面装着许多甘美的佳酿。

这里远离了繁华热闹的朝廷和集市，显得格外幽静，我们似乎将自己交付给了这寂静的时运流转之中。

在这一会雨落一会星现的时光里，想着也许到了未来的某一天，我们还会互相询问起彼此、询问起这次同游的经历呢。