雨中

宋代 • 韩淲

山林得凉雨，倍觉十分秋。
衡门篱落间，木槿上牵牛。
霏微弄空明，炊烟澹飞浮。
有酒不肯饮，南冠真楚囚。

译文：

山林里迎来了清凉的雨，让人愈发真切地感受到浓浓的秋意。

在那简陋的横木为门的屋子和篱笆之间，木槿花上缠绕着牵牛藤蔓，它们相互映衬。

细雨霏微，在空中营造出一种空灵明澈的氛围，袅袅炊烟在这样的细雨中轻轻飘浮，显得格外淡薄。

明明有酒可以喝，我却提不起兴致去饮，就像那戴着南冠的楚人囚徒一般，满心都是愁闷与无奈。