微雨

宋代 • 韩淲

云间度微雨，沾洒草木净。
披衣未盥栉，失却体中病。
屋角鸠鸣阴，是亦彼情性。
今我睡既醒，岂不有孤咏。

译文：

天空中，云朵间飘洒下了细细的雨丝，轻柔的雨滴纷纷扬扬地落下，沾染并洒遍了草木，把它们冲刷得干干净净，仿佛给整个世界都做了一次清新的洗礼。

我披着衣裳，还没来得及洗漱梳理头发，却感觉身体里那些隐隐约约的不适和病痛，竟好像在这微雨的润泽与清新的气息中，不知不觉地消失了。

屋角处，传来了斑鸠在阴湿环境中的鸣叫声，这一声声鸣叫也是它们表达自身情感和天性的方式。就如同它们习惯在这样的阴雨天里发出声音，这是它们生命的一种体现。

而现在，我从睡梦中清醒过来，在这宁静又清新的氛围里，心中怎能不涌起一份孤独却又诗意的咏叹呢。