中夜危坐雨声清甚

宋代 • 韩淲

倦卧一榻上，展转不能寐。
更听蟋蟀吟，时时风雨至。
披衣起趺坐，数息存妙寄。
其生何用观，夜气吾已志。

译文：

半夜时分，我疲倦地躺在榻上，翻来覆去怎么也睡不着觉。
耳边还不时传来蟋蟀的鸣叫声，与此同时，风雨声也时不时地响起。
于是我披上衣服，起身盘腿而坐，调匀呼吸，在这静谧中寄托我的情思妙意。
何必去过多探究生命的意义呢，此刻这夜晚中纯净清明的气息，早已让我心有所感、志有所向。