春分前一日 其四

宋代 • 韓淲

柳已綠可愛，溪風更搖之。
人居春氣中，安知物熙熙。
常年二三月，醉眼不自持。
摩挲此瞢騰，老去今其時。

譯文：

柳樹已經呈現出十分可愛的綠色了，溪邊的風還在輕輕搖曳着柳絲。

人們生活在這充滿生機的春日氣息裏，哪裏會知道世間萬物正都呈現出一派和樂、繁盛的景象。

往年的二三月間，我總是喝得醉眼矇矓，難以自持。

如今我撫摸着這昏沉迷糊的腦袋，才意識到自己已然步入了老年時光。