春分前一日 其二

宋代 • 韓淲

青青葉中蘭，庭幽有餘芳。
新葩明輕莖，知我春晝長。
安得滋九畹，命騷與爭光。
風泛不須紉，深林宜永藏。

譯文：

在庭院幽靜的角落裏，那生長在青青葉子當中的蘭花，散發着清幽而持久的芬芳。

新綻放的花朵點綴在纖細的莖上，彷彿知曉我在這春日裏白晝漫長，正無聊賞景。

我多麼希望能擁有大片大片（九畹是虛指，形容面積大）的蘭花來栽培啊，讓它們能與《離騷》中所讚美的香草一同爭輝。

這蘭花在微風中輕輕搖曳，它的美天然自成，根本不需要像古人那樣把它連綴起來作爲配飾。它最適宜永遠藏身在幽深的山林之中，保持那份自然與純粹。