春晚

宋代 • 韩淲

余霭净麦岐，流晖转兰臯。
燕垒落梁尘，渔舠激埼涛。
芳斟竞飞斝，绮思归摇毫。
良燕气清和，物色如春韶。

译文：

残余的雾气在麦田间消散干净，柔和的余晖洒落在长着兰草的水边高地，慢慢转动着光影。
燕子在梁上的巢穴里活动，震落了梁上的灰尘；渔船在弯曲的岸边破浪前行，激起阵阵波涛。
人们举起酒杯畅快地饮酒，美酒一杯接着一杯传递，思绪也变得绮丽起来，大家挥毫泼墨抒发着心中的情思。
这场美好的宴饮氛围清新又和谐，周围的景色就如同春天最美好的时候一样，令人陶醉。