苦阴

宋代 • 韩淲

梅熟麦秀时，浓阴多转晴。
础润雷掣电，沟壑须臾平。
清风四起处，鬰蒸或不轻。
今兹冷气深，经旬压簷声。

译文：

在梅子成熟、麦子抽穗扬花的时节，原本浓重的阴云大多时候会转为晴朗的天气。
当房屋的基石变得湿润，往往就会雷声轰鸣、闪电交加，紧接着大雨倾盆，沟壑很快就会被雨水填满。
清风从四面八方吹拂起来，可闷热的暑气有时并不会轻易消散。
可如今这冷气却格外深沉，连绵不断的阴雨已经持续了十多天，那雨滴打在屋檐上的声音就没停过。