頌古五首 其三

宋代 • 釋如淨

金烏飛上玉闌干，黑漆崑崙對面看。
畢竟這些傳不得，落花流水太無端。

譯文：

金色的太陽緩緩升起，光芒灑落在精美的玉石欄杆之上。就好像是那渾身漆黑的崑崙奴在對面靜靜地觀望着這一切。

說到底啊，這些蘊含着深刻道理的東西是難以言傳的，就如同那紛紛飄落的花朵隨着流水消逝一樣，一切都顯得那麼沒有緣由，讓人難以捉摸。