頌古五首 其二

宋代 • 釋如淨

六年落草野狐精，跳出渾身是葛藤。
打失眼睛無處覓，誑人剛道悟明星。

譯文：

這首詩主要是對一些修行悟道相關現象的一種獨特解讀和調侃，以下是翻譯：

那好似在荒郊野嶺中潛藏了六年的野狐精一般的人啊，好不容易跳出那樣的狀態，可渾身上下卻還是纏繞着如葛藤般的煩惱與雜念。

就好像把眼睛都弄丟了，怎麼找也找不到，卻還硬要去欺騙別人，說自己已經悟道，就如同傳說中悟了明星而得道一樣。