偈頌十六首 其一○

宋代 • 釋如淨

無明暗室勿入近，暮日江山相映紅。
處處煙塵收不得，早來晚去失真風。

譯文：

不要靠近那充滿無明黑暗的房間，傍晚時分，夕陽的餘暉映照在江面上和山巒上，一片火紅絢爛。

四處的煙塵瀰漫，怎麼也無法收盡，從早到晚忙忙碌碌，卻丟失了真正的風骨與本心。