偈頌十六首 其九

宋代 • 釋如淨

時節因緣佛性義，共移靈棹渡頭舟。
玉麟帶月離雲漢，金鳳啣花下彩樓。

譯文：

時節的機緣與佛性的義理啊，就如同衆人一同划動那靈動的船槳，去擺渡那停靠在渡頭的舟船。
那潔白如麟的祥瑞之物，帶着月光，從高遠的銀河中飛離；那金色的鳳凰，嘴中銜着花朵，從五彩的樓閣上飛下。