偈颂十六首 其九

宋代 • 释如净

时节因缘佛性义，共移灵棹渡头舟。
玉麟带月离云汉，金凤啣花下彩楼。

译文：

时节的机缘与佛性的义理啊，就如同众人一同划动那灵动的船桨，去摆渡那停靠在渡头的舟船。
那洁白如麟的祥瑞之物，带着月光，从高远的银河中飞离；那金色的凤凰，嘴中衔着花朵，从五彩的楼阁上飞下。