偈颂十六首 其八

宋代 • 释如净

一机织作锦衣裳，是可太平君子床。
只许宝山堆这里，细把玉针贞上方。

译文：

这首偈语带着禅意，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

有一台神奇的织机，织出了如锦般华美的衣裳，这样精美的织物啊，正适合铺在太平君子的床上。
这珍贵的宝物就只允许堆积在这一处，再细细地拿起那如玉般的针，朝着上方去缝补整理。

整体而言，这首偈语可能蕴含着一种精神层面的修行暗示，像是以织锦来比喻修行成果，宝山比喻精神财富，玉针比喻修行的方法与工具，需要结合更具体的禅宗思想去深入理解。