偈頌十六首 其六

宋代 • 釋如淨

不勞澄九鼎，流動百花新。
木雞前樹報，月磨蘿鏡輪。

譯文：

不用費力去澄清像九鼎之水那樣的事物，世間就如同那流淌着的溪水一般，讓百花都煥發出嶄新的生機。

就好像那看似呆笨的木雞，卻能在前樹的情境中傳遞某種消息，而天上的月亮就如同在精心打磨着蘿藤間那如鏡般的圓月，使其更加皎潔明亮。

需要說明的是，偈頌往往蘊含着一定的禪意和較爲隱晦的哲理，不同人可能有不同的理解和翻譯，這只是一種大致的解讀。