禮真歇塔

宋代 • 釋如淨

歇盡真空透活機，兒孫相接命如絲。
今無倒指空腸斷，杜宇血啼花上枝。

譯文：

真歇禪師已經徹悟了那空明的至真之境，透徹地把握了生命與佛法的靈動玄機。可他之後的一代代傳承者們，傳承命脈卻如細絲一般脆弱難繼。

如今時光流轉，回首往昔卻沒有可依靠之人來延續傳承，只叫人肝腸寸斷。就像那杜鵑鳥聲聲悲啼，直到口中滴出血來，啼叫聲彷彿還縈繞在花枝之上，滿是哀傷與無奈。