送蜀僧得母書歸鄉

宋代 • 釋如淨

雁落秋空剝萬金，寥寥一片老婆心。
先天后地難回互，風急恩深冤亦深。

譯文：

大雁在秋天的天空中落下，彷彿帶來了如同萬金般珍貴的消息，那就是遠方寄來的母親的書信。信裏的一字一句，都透露出母親那無比牽掛、溫暖又細膩的心意，這種心意雖然簡單質樸，卻無比深沉。

從開天闢地以來，母親對子女的這份恩情就是不可改變、無法替代的。秋風如此急切地吹着，就如同母親對孩子的恩情那樣濃厚深沉。而有時候，孩子因爲不能時刻陪伴在母親身邊，或是誤解了母親的苦心，這其中又會生出一種好似“冤屈”的複雜情感，這種“冤屈”同樣也是因爲愛得太深、恩情深重纔會產生的。如今，蜀僧得到母親的書信，便要歸鄉去見母親了。