塗田

宋代 • 釋如淨

劄斷潮頭大海枯，十方公界佃官租。
寥寥萬古平如掌，不許傍人揚契書。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣的：

人們截斷了潮頭，彷彿連大海都要爲之枯竭。在這廣闊無垠的公界土地上，佃戶們耕種着土地並向官府繳納租稅。

這片土地歷經萬古歲月，依舊寂寥空曠、平坦如掌。這裏有着它的規矩和秩序，絕不允許旁人隨意張揚那些關於土地的契約文書（暗指不允許有人在此隨意生事、破壞規矩）。