提舉太尉張求頌

平生道德邁前賢,著漢衣冠拜漢天。 自是名高閒不得,阿難依舊世尊前。

譯文:

這首詩並非古詩詞,不過我還是爲你將其大致翻譯成現代漢語: 您這一生的品德操行遠超從前的賢才,身着漢族的衣冠,禮拜漢家的青天(這裏或許象徵着尊崇傳統、正道)。 自然是因爲您名聲太高,實在閒不下來,就如同阿難始終在世尊身邊一樣,您也始終處於重要的位置,不斷爲衆人付出、貢獻着。 需要說明的是,“提舉太尉”是一種官職,“張求”應該是被讚頌之人,而釋如淨是從佛教修行者視角去讚頌張求的品德和他所處的位置、所承擔的責任。
關於作者
宋代釋如淨

釋如淨,字長翁(《中國佛學人名辭典》),俗姓俞,明州葦江(今浙江寧波)人。初自芙蓉山至明州雪竇山謁智鑑禪師,相侍十五年。寧宗嘉定三年(一二一○)受請住建康府清涼寺。遷臺州瑞巖寺、臨安府淨慈寺、慶元府瑞巖寺,再住淨慈寺。晚受詔住慶元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪竇智鑑禪師法嗣。約卒於理宗寶慶間,行腳四十餘年,卒年六十六(《語錄·辭世頌》)。有《天童如淨禪師語錄》二卷、《天童如淨禪師續語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》、《續語錄》及所附《觀音導利興聖寶林寺入宋傳法沙門道元記》。 如淨詩,以輯自《語錄》、《續語錄》者依原卷次編爲三卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序