講人更衣

宋代 • 釋如淨

老胡教網漫天闊，當甚多年椀脫丘。
勘破轉關千聖外，別行條貫結冤讎。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

那禪宗初祖達摩祖師所傳的教法，如同漫天鋪開的大網一樣廣闊無邊，這教法經歷多年傳承，就像從碗中脫出的山丘般自成一體難以捉摸。

要是勘破了這教法中轉關的機鋒，超脫於衆多聖人的境界之外，想要另立一套規矩、獨行一套章法，那便會因此結下冤仇。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩的內容常常蘊含着深刻的禪宗哲理和機鋒，文字較爲晦澀，以上翻譯僅供參考，可能和原詩的真意還存在一定差距。