起淨慈方丈

宋代 • 釋如淨

方方一丈牯牛欄，佛祖驅來要透關。
聊借眉毛相架搆，遮天蓋地黑漫漫。

譯文：

這方方正正一丈見方的地方啊，就如同那圈養牯牛的圍欄。佛祖把人驅趕到這裏，是希望人們能夠突破這重重難關，領悟佛法真諦。

且暫且憑藉這如同眉毛般的圍欄相互架構起來，然而在這其中，卻是一片遮天蓋地的黑暗混沌，讓人難以看清前路，彷彿置身於無盡的迷茫之中。

這裏需要說明一下，這首詩是帶有濃厚禪宗意味的詩，在解讀和翻譯上可能比較抽象，其文字背後蘊含着很深的禪理，每個人的理解或許也會有所不同。