自赞 其一

宋代 • 释如净

乌龟壳空索索，打一钻响剥剥。
也是张拳吓野狐，描邈出来增丑恶。
虽然三十年后，只管有人卜度。

译文：

我就像那空空的乌龟壳，干巴巴的。要是有人来戳一下，还会发出清脆的声响。
我平日里就像挥着拳头吓唬野狐狸一样，那些表现其实没啥真本事。把我的样子描绘出来，反倒增添了几分丑恶。
虽然现在看着可能不咋地，但三十年之后，说不定还会有人琢磨我的言行、思考我的境界呢。