济颠赞

宋代 • 释如净

天台山里五百牛，跳出颠狂者一头。
赛尽烟花瞒尽眼，尾巴狼藉转风流。

译文：

在那风景秀丽的天台山里，有五百头如同修行者一般的牛。其中一头牛特别不一样，它像是跳出了原本安稳的状态，变得癫狂起来。

这头牛尽情地在烟花般热闹的尘世中穿梭嬉戏，它把所有人的眼睛都给迷惑住了，大家都猜不透它的心思。虽然它弄得自己尾巴周围乱糟糟的，一副不修边幅的样子，但却反而更增添了一种潇洒自在、风流不羁的韵味。

这里的“牛”其实可以看作是对济颠和尚的一种形象比喻，诗以一种独特视角展现出济颠和尚看似癫狂、玩世不恭，实则有着别样洒脱气质的形象。