臨濟贊

宋代 • 釋如淨

捏個空拳，嚇殺天下。
這般祖師，畜生馿馬。

譯文：

他捏起一個空拳頭，就好像要把全天下的人都嚇得夠嗆。
像這樣所謂的祖師，簡直就跟畜生、驢子、馬沒什麼兩樣。

注：臨濟是佛教臨濟宗的祖師，這首贊表面是對臨濟祖師“大不敬”的評價，但在禪門語境裏，這種看似詆譭的語句往往是用一種極端、反常的方式來表達對佛法、禪機的獨特領悟與見解，以打破常規認知，引發修行者的思考。