圓覺圖贊

宋代 • 釋如淨

一隊豬狗漢，圍繞業識幢。
只管要說傍人罪過，不知敗缺自己賊贓。
咄，太平無象打一椎，驚破虛空閃電飛。

譯文：

這一羣就跟豬狗一樣的人啊，圍繞着那被各種妄念、煩惱所迷惑的“業識幢”。
他們只知道去說別人的過錯，卻絲毫意識不到自己身上的毛病和那些見不得人的行爲，就像有賊贓卻不自知一樣。
哼！在看似太平實則亂象暗藏之時，我狠狠給他們一擊，這一擊就像能驚破虛空，如同閃電一般迅猛。