出山相赞 其二

宋代 • 释如净

摩耶落赚屙出来，撞入草窠打一回。
谁知有屈叫不得，殃害儿孙作罪魁。

译文：

这是一首带有禅意的偈语诗，下面是意译：

摩耶夫人把释迦牟尼生了出来，这仿佛是陷入了某种“陷阱”（这里表达一种超越常规认知的独特见解），他来到世间就好像一头扎进了杂乱的草窠，在这纷扰的世间折腾了一番。

谁能知道释迦牟尼其实也有满腹的委屈却无法言说呢？可他这番作为啊，却害苦了后世的徒子徒孙们，成了给后代带来“罪过”的源头。

这里需要说明的是，佛教偈语诗往往有独特的宗教思想和象征意义，这首诗可能是从一种较为独特的视角对佛教教义传承等进行一种表达，以上翻译只是一种大致的解读。