頌古八首 其七

宋代 • 釋如淨

一個烏梅似本形，蜘蛛結網打蜻蜓。
蜻蜓落了兩片翼，堪笑烏梅咬鐵釘。

譯文：

有一個烏梅，看起來還是原本的模樣，旁邊有隻蜘蛛正吐絲結網，想要捕捉那在空中飛舞的蜻蜓。
不一會兒，可憐的蜻蜓不小心被網纏住，掙扎中掉落了兩片翅膀。
這情景實在可笑，就好像那烏梅居然去咬鐵釘一樣荒誕。