颂古八首 其六

宋代 • 释如净

张来张打油，李来李打油。
通身骨辘转，打得最风流。

译文：

姓张的人来了就按照姓张这种风格随意地表达，姓李的人来了就依着姓李这种方式随性地说话。

整个人像圆滚滚的物体一样灵活自如地转动，这样的“打油”状态可真是最有韵味、最潇洒自在的。

这里“打油”通常指创作打油诗，一种比较通俗诙谐的诗歌形式，这首诗整体传达出一种随性自在、不拘一格的态度。