頌古八首 其三

宋代 • 釋如淨

鐘聲披起鬰多羅，妙用靈通變化多。
賊是家親須掃跡，太平無象始安和。

譯文：

鐘聲響起，彷彿催促着披上那鬰多羅僧衣（僧人所穿的法衣）。這鐘聲有着奇妙的作用，它靈驗通透，蘊含着無數的變化。

那些如同家中親近之人般的“賊”（這裏可理解爲內心的貪嗔癡等煩惱、雜念，因爲它們看似熟悉、親近，實則會干擾修行），必須將它們的蹤跡清掃乾淨。只有當世間呈現出一種沒有固定表象的太平之象時，也就是內心不再執着於種種外相，才能真正達到安寧和諧的境界。