偈颂九首 其六

宋代 • 释如净

西湖湖里水，南山山上云。
天台拄杖子，相见笑忻忻。

译文：

西湖的湖水里碧波荡漾，南山上空云朵悠然飘荡。
那去往天台的拄杖，就仿佛是有生命一般，彼此相见时都笑得那么开心。

这里把“天台拄杖子”拟人化了，就好像拄杖也和人一样，相逢时满是欢悦之情。整体展现出一种自然和谐、灵动欢快的意境。