偈颂九首 其五

宋代 • 释如净

五台山上云蒸饭，佛殿阶前狗尿天。
刹竿头上煎?子，三个胡孙夜簸钱。

译文：

五台山那地方啊，云就像在蒸饭一样弥漫着，佛殿的台阶前面好像是狗撒尿弄湿了天空一般（这是一种奇特、荒诞的景象表述）。
寺庙的刹竿顶上居然在煎着?子（一种食物），还有三个像胡孙（猴子）一样的家伙在夜里簸钱玩耍（簸钱是一种博戏）。

这首偈颂以超现实、荒诞的意象组合，往往蕴含着佛教独特的禅意和对世俗认知的超脱表达，并不是常规意义上写实的场景描述。