偈頌九首 其二

宋代 • 釋如淨

打破黑漆桶，十方空索索。
不受靈山記，安居大圓覺。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

打破那如同黑漆一般的桶（這裏象徵着人們內心的無明、困惑和執着），會發現十方世界都是空蕩蕩、寂靜無物的。

不再受像靈山會上佛陀所做的那種授記（象徵着不再執着於外在的認可、傳統的教條和形式），安安穩穩地居住在那圓滿覺悟的境界之中。