偈頌二十五首 其二五

宋代 • 釋如淨

進院得住便住，退院要行便行。
個條烏拄杖，莫怪太生獰。

譯文：

進入寺院，如果覺得合適能住下就安心住下；離開寺院時，要是想走那就馬上啓程。
就拿着這根烏黑的拄杖，可別責怪它看起來太過兇猛威嚴啦。

這裏“太生獰”中“生”有“很、十分”的意思，“獰”原本指兇惡、兇猛，這裏拄杖“太生獰”大概表現出拄杖古樸、有氣勢的感覺。整體這首偈語傳達出一種隨心自在、灑脫不羈的生活態度。