偈颂二十五首 其二五

宋代 • 释如净

进院得住便住，退院要行便行。
个条乌拄杖，莫怪太生狞。

译文：

进入寺院，如果觉得合适能住下就安心住下；离开寺院时，要是想走那就马上启程。
就拿着这根乌黑的拄杖，可别责怪它看起来太过凶猛威严啦。

这里“太生狞”中“生”有“很、十分”的意思，“狞”原本指凶恶、凶猛，这里拄杖“太生狞”大概表现出拄杖古朴、有气势的感觉。整体这首偈语传达出一种随心自在、洒脱不羁的生活态度。