偈頌二十五首 其二二

宋代 • 釋如淨

古今大雪滿長安，天童賣卻這心肝。
無神通菩薩猛劈一椎，千手眼大悲捏怪多端。
獅子教兒迷子訣，老婆心切不相瞞。

譯文：

從古至今，大雪紛紛揚揚地鋪滿了長安大地。我天童（這裏可能代指作者所在寺廟等相關）把自己的真心誠意都毫無保留地奉獻出來。

沒有神通的菩薩猛地揮出一椎，那千手千眼的大慈大悲觀音菩薩卻在這裏弄出許多奇怪的花樣。

就如同獅子教導幼獅的祕訣一樣，我這一片老婆婆般的急切心意，可一點都不會隱瞞。