偈颂二十五首 其二○

宋代 • 释如净

八月十八钱塘潮，浙翁声价泼天高。
尽教四海弄潮手，彻底穷渊辊一遭。
重拣择，不辞劳，要透龙门继凤毛。
忽然收卷还源去，万古曹溪风怒号。

译文：

八月十八这天，钱塘江上潮水汹涌澎湃。浙翁（可能是一位高僧大德）的声名和威望就像那冲天而起的潮水一般，高高扬起。

就算是让四海之内那些技艺高超、敢于在潮头弄潮的好手，也到那最深的渊底去尽情闯荡一回。

精心地筛选和考量，不辞辛劳地付出，就是为了能穿过那象征艰难险阻的龙门，继承前辈高僧的优秀风范和卓越才能。

倘若有一天能够忽然收敛自身的种种作为，回归到清净本源之处，那么就会如同万古以来曹溪（禅宗六祖慧能弘法之地，代表禅宗的根源）的风在愤怒地呼啸一样，其境界和影响深远而震撼。