偈頌二十五首 其一八

宋代 • 釋如淨

去那邊去，來者裏來，中間絕壑斷崖。
依稀金磴闊，彷彿彩虹彎，人從橋上過。
松蘿影裏開天巧，汗黑光中入畫看。

譯文：

到那邊去，從這邊來，這中間是陡峭幽深、難以跨越的山谷和絕壁。
隱隱約約能看到寬闊的金色石級，模模糊糊好似有彎彎的彩虹掛在那裏，人們正從橋上走過。
松蘿搖曳的影子裏，大自然展現出了它神奇巧妙的景緻，在閃耀着汗珠般光澤的光影中，這一切宛如一幅美麗的畫卷，讓人觀賞品味。