偈颂二十五首 其一七
金刚王宝剑在匣，有望风不犯之威。
天童喝下飞出，变作无孔铁锤。
辊入荒田乱草，任教日炙风吹。
拈匙把筯知多少，不是知音不易知。
译文：
那象征着无上智慧与决断的金刚王宝剑静静地放在剑匣之中，仅仅是它散发出来的气势，就有让敌人闻风丧胆、不敢侵犯的威严。
在天童禅师一声大喝下，这金刚王宝剑仿佛被赋予了新的力量，它瞬间变化，成了一把没有孔的铁锤。
这无孔铁锤咕噜咕噜地滚进了荒田乱草之中，任凭那烈日炙烤，狂风吹拂。
人们拿起勺子、筷子吃饭这样平常的举动里，其实蕴含着许多深刻的道理。但如果不是真正能领悟其中奥妙的知音，是很难明白这些道理的。