偈頌二十五首 其一五

宋代 • 釋如淨

推倒多年老鼠窠，掃空平地笑呵呵。
從空架起生頭角，蓋覆馿牛不厭多。
今朝成就大緣，千古發揮大事。
斫額任他門外客，到家還我箇中人。

譯文：

這可不是傳統意義的古詩詞，而是一首禪偈，下面爲你進行通俗的解釋：

把多年來如同老鼠窩一般雜亂、陳舊的觀念和習性統統推倒，將內心的平地清掃得乾乾淨淨，我不禁開懷大笑。
從這虛空之中重新構建起新的認知和境界，生出超凡的智慧與獨特的見解，就算是用來庇護像驢和牛一樣愚笨的衆生也不會嫌多。
今天終於成就了重大的因緣，從古至今的大事在此得以彰顯和發揮。
隨那些門外的過客對我指指點點、評頭論足吧，只有真正領悟了禪機、迴歸本心的人，纔算是真正回到家的人。