偈颂二十五首 其一一

宋代 • 释如净

天童铁臭老拳头，打杀江湖水牯牛。
夜深忽然生个卵，天明推出大日头。
晒㫰诸人烝湿处，免教行步滑如油。

译文：

天童寺那个有着铁一般坚毅气质、浑身散发着“铁臭”的老和尚挥起拳头，就像要把江湖中那些冥顽不灵、愚笨如牛的人“打杀”一般，让他们能幡然醒悟。

到了深夜，仿佛突然有了新的生机、新的灵悟，就如同生出了一个“卵”，代表着新的开始、新的希望。等到天亮，这股灵悟就如同推出了一轮大大的太阳。

这轮“太阳”的光芒照耀着众人那些被烦恼、愚痴等“湿气”所笼罩的地方，把它们都晒干，免得大家在修行、人生的道路上行走时，脚下像有油一样滑，一不小心就会摔倒，难以稳稳地朝着正确的方向前进。