偈颂二十五首 其一○

宋代 • 释如净

开无间地狱，现阎罗大王。
聚夜叉一部，列牛头两行。
与其进者剑树上猛火进用，与其退者刀山里寒冰退藏。
尀耐饭饱弄筯，判断屎急尿床。
花柳春风入戏场。

译文：

这是一首充满禅意且带有独特隐喻风格的偈颂，下面为你将其大致翻译成现代汉语：

打开那没有间断痛苦的地狱之门，让阎罗大王现身在此。
聚集起一群夜叉鬼怪，排列着牛头鬼卒在两旁站立。
对于那些想要前进的人，就如同置身于剑树之上，猛烈的火焰喷发而出；对于那些想要退缩的人，好似陷入刀山之中，寒冷的坚冰将其隐藏。
真让人受不了啊，有些人吃饱了饭就摆弄筷子（形容无所事事），处理事情就像屎急了却尿了床一样糊涂。
在这花红柳绿、春风拂面的时节，却好似是进入了一场荒诞的戏场。