偈頌二十五首 其八

心念分飛,如何措手。 趙州狗子佛性無,只個無字鐵掃帚。 掃處紛飛多,紛飛多處掃。 轉掃轉多,掃不得處拚命掃。 晝夜豎起脊梁,勇猛切莫放倒。 忽然掃破太虛空,萬別千差盡豁通。

譯文:

內心的念頭四處紛飛,讓人不知道該如何應對、下手。 趙州和尚說“狗子還有佛性也無?無”,就這一個“無”字,就像是鐵掃帚一樣。 當你用這個“無”去掃內心紛飛的念頭時,會發現越掃念頭越多,念頭多的地方更要去掃。 不斷地掃,念頭卻越掃越多,但哪怕掃不乾淨的地方,也要拼盡全力去掃。 白天黑夜都要挺直脊樑,保持勇猛的勁頭,千萬不能鬆懈。 要是有一天忽然用這“無”掃破了那浩瀚的虛空,所有千差萬別的事物、困惑就都能豁然貫通了。
關於作者
宋代釋如淨

釋如淨,字長翁(《中國佛學人名辭典》),俗姓俞,明州葦江(今浙江寧波)人。初自芙蓉山至明州雪竇山謁智鑑禪師,相侍十五年。寧宗嘉定三年(一二一○)受請住建康府清涼寺。遷臺州瑞巖寺、臨安府淨慈寺、慶元府瑞巖寺,再住淨慈寺。晚受詔住慶元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪竇智鑑禪師法嗣。約卒於理宗寶慶間,行腳四十餘年,卒年六十六(《語錄·辭世頌》)。有《天童如淨禪師語錄》二卷、《天童如淨禪師續語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》、《續語錄》及所附《觀音導利興聖寶林寺入宋傳法沙門道元記》。 如淨詩,以輯自《語錄》、《續語錄》者依原卷次編爲三卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序