偈颂二十五首 其八

宋代 • 释如净

心念分飞，如何措手。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。

译文：

内心的念头四处纷飞，让人不知道该如何应对、下手。

赵州和尚说“狗子还有佛性也无？无”，就这一个“无”字，就像是铁扫帚一样。
当你用这个“无”去扫内心纷飞的念头时，会发现越扫念头越多，念头多的地方更要去扫。
不断地扫，念头却越扫越多，但哪怕扫不干净的地方，也要拼尽全力去扫。
白天黑夜都要挺直脊梁，保持勇猛的劲头，千万不能松懈。
要是有一天忽然用这“无”扫破了那浩瀚的虚空，所有千差万别的事物、困惑就都能豁然贯通了。