偈颂二十五首 其三

宋代 • 释如净

横一丈，竖一丈。
文殊维摩，隔壁抓痒。
尽大地人，不钓自上。

译文：

这禅偈不好按常规诗词来逐句直白翻译，我尽量为你解释其大概意思。

横向有一丈宽，纵向也有一丈宽。这里描述的可能是一个特定的空间范围，不过在禅意里或许象征着某种境界的尺度。

文殊菩萨和维摩诘居士，他们就像是在墙壁的两边挠痒痒。在佛教中，文殊代表智慧，维摩诘是在家菩萨的代表人物，这句意思是说就算是像他们这样智慧高深、修行超凡的人，也不能直接触及到这其中的核心关键，有点隔靴搔痒、难以直入真谛的意味。

这世间所有的人啊，不用去刻意引诱，就像鱼不用钓自己就上钩一样，都自然而然地处在这样一种状态里，也就是都受着某种无形的佛法、禅机的影响，只是可能自己还未察觉。

总的来说，这首偈颂用形象的比喻来传达一种难以言说的禅理和境界。