偈頌十八首 其一五

宋代 • 釋如淨

六月連三伏，人間似焰爐。
依稀寒水玉，彷彿冷秋菰。
修竹芭蕉入畫圖。

譯文：

在六月的時候，正好連着三伏天，人間就好像是那燃燒着熊熊烈火的火爐一般，酷熱難耐。

可就在這熾熱的氛圍裏，卻彷彿能看到那帶着絲絲寒意的寒水玉，還隱約好似瞧見了在清冷秋水中生長的秋菰，給人一種清涼的感覺。

修長的竹子和寬大的芭蕉相互映襯，構成了一幅美妙的畫面，就如同被畫在了畫卷之中。