偈颂十八首 其一五

宋代 • 释如净

六月连三伏，人间似焰炉。
依稀寒水玉，仿佛冷秋菰。
修竹芭蕉入画图。

译文：

在六月的时候，正好连着三伏天，人间就好像是那燃烧着熊熊烈火的火炉一般，酷热难耐。

可就在这炽热的氛围里，却仿佛能看到那带着丝丝寒意的寒水玉，还隐约好似瞧见了在清冷秋水中生长的秋菰，给人一种清凉的感觉。

修长的竹子和宽大的芭蕉相互映衬，构成了一幅美妙的画面，就如同被画在了画卷之中。