偈頌十八首 其一一

宋代 • 釋如淨

莫謗瞿曇今日生，插天山嶽勢崢嶸。
一番雨洗添狼藉，萬古風煙恨不平。

譯文：

不要去詆譭指責釋迦牟尼佛（瞿曇是釋迦牟尼的姓氏，這裏指代釋迦牟尼佛）在今日誕生這件事呀。他的誕生就如同那插入天際的山嶽，氣勢雄偉、崢嶸不凡，有着重大的意義和深遠的影響。

然而呢，經過了一番風雨的沖刷，這一切卻顯得更加雜亂、破敗不堪。就好像從古至今那瀰漫的風雲煙靄，都帶着一種難以平復的遺憾與憤懣。這裏或許是在感慨，隨着時間的流逝和世事的變遷，原本偉大的精神、神聖的事物等遭受到了破壞和誤解，令人感到惋惜和不平。