偈頌十八首 其六

宋代 • 釋如淨

漫天大水雲翻墨，卷地狂風浪袞山。
掣斷絲綸歸喝彩，鯨鰲只在此山間。
操舟又入洪波里，愁殺漁翁兩鬢斑。

譯文：

天空中彷彿被大水瀰漫，烏雲像打翻的墨汁一般翻滾湧動，狂風席捲大地，浪濤就像滾動的山巒。
（有人）扯斷了釣絲，引得衆人紛紛喝彩，原來那巨大的鯨魚和鰲魚就藏在這山間的水域裏。
然而（漁翁）又駕着小船駛入洶湧的洪波之中，這可愁壞了那兩鬢斑白的老漁翁。